/ BBS in a Box 12 / BBS in a box XII-1.iso / Files / System7 tools / A / Apollo 1.0.sit / Apollo 1.0 / Localisation / Apollo localiser.rsrc / Lres_13103

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 0b 7f 49 68 72 65 20 | 50 72 8a 66 65 72 65 6e |...Ihre |Pr.feren|
|00000010| 7a 65 6e 20 73 74 61 6d | 6d 65 6e 20 76 6f 6e 20 |zen stam|men von |
|00000020| 65 69 6e 65 72 20 61 6c | 74 65 6e 20 4b 6f 70 69 |einer al|ten Kopi|
|00000030| 65 20 76 6f 6e 20 41 70 | 6f 6c 6c 6f 2e 20 53 74 |e von Ap|ollo. St|
|00000040| 61 72 74 65 6e 20 53 69 | 65 20 64 65 6e 20 4d 61 |arten Si|e den Ma|
|00000050| 63 20 6e 65 75 2c 20 62 | 65 76 6f 72 20 53 69 65 |c neu, b|evor Sie|
|00000060| 20 76 65 72 73 75 63 68 | 65 6e 2c 20 50 72 8a 66 | versuch|en, Pr.f|
|00000070| 65 72 65 6e 7a 65 6e 20 | 7a 75 20 8a 6e 64 65 72 |erenzen |zu .nder|
|00000080| 6e 2e 41 57 65 6e 6e 20 | 53 69 65 20 65 69 6e 20 |n.AWenn |Sie ein |
|00000090| 49 6b 6f 6e 20 69 6e 20 | 65 69 6e 65 72 20 45 63 |Ikon in |einer Ec|
|000000a0| 6b 65 20 68 61 62 65 6e | 2c 20 6d 75 a7 20 64 69 |ke haben|, mu. di|
|000000b0| 65 73 65 20 45 63 6b 65 | 20 61 6b 74 69 76 20 73 |ese Ecke| aktiv s|
|000000c0| 65 69 6e 2e 72 57 65 6e | 6e 20 53 69 65 20 62 65 |ein.rWen|n Sie be|
|000000d0| 69 64 65 20 45 63 6b 65 | 6e 20 69 6e 61 6b 74 69 |ide Ecke|n inakti|
|000000e0| 76 69 65 72 65 6e 2c 20 | 75 6e 64 20 6b 65 69 6e |vieren, |und kein|
|000000f0| 20 50 6f 70 75 70 20 68 | 61 62 65 6e 2c 20 64 61 | Popup h|aben, da|
|00000100| 6e 6e 20 73 65 68 65 6e | 20 53 69 65 20 41 70 6f |nn sehen| Sie Apo|
|00000110| 6c 6c 6f 20 6e 69 65 20 | 77 69 65 64 65 72 2e 20 |llo nie |wieder. |
|00000120| 57 8a 72 65 20 64 6f 63 | 68 20 73 63 68 61 64 65 |W.re doc|h schade|
|00000130| 2c 20 6f 64 65 72 3f 4b | 44 69 65 73 65 72 20 4e |, oder?K|Dieser N|
|00000140| 61 6d 65 20 69 73 74 20 | 7a 75 20 6c 61 6e 67 2e |ame ist |zu lang.|
|00000150| 20 4d 61 78 69 6d 75 6d | 20 33 31 20 5a 65 69 63 | Maximum| 31 Zeic|
|00000160| 68 65 6e 20 73 69 6e 64 | 20 66 9f 72 20 47 72 75 |hen sind| f.r Gru|
|00000170| 70 70 65 6e 2d 4e 61 6d | 65 6e 20 65 72 6c 61 75 |ppen-Nam|en erlau|
|00000180| 62 74 2e 61 44 69 65 20 | 47 72 75 70 70 65 6e 2d |bt.aDie |Gruppen-|
|00000190| 4e 61 6d 65 6e 20 d2 48 | 61 75 70 74 2d 4d 65 6e |Namen .H|aupt-Men|
|000001a0| 9f d3 20 75 6e 64 20 d2 | 52 65 7a 65 6e 74 65 20 |.. und .|Rezente |
|000001b0| 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 d3 20 73 69 6e 64 20 |Programm|e. sind |
|000001c0| 72 65 73 65 72 76 69 65 | 72 74 2e 20 4e 65 68 6d |reservie|rt. Nehm|
|000001d0| 65 6e 20 53 69 65 20 65 | 69 6e 65 6e 20 41 6e 64 |en Sie e|inen And|
|000001e0| 65 72 65 6e 2e 4e 45 73 | 20 67 69 62 74 20 73 63 |eren.NEs| gibt sc|
|000001f0| 68 6f 6e 20 65 69 6e 65 | 20 47 72 75 70 70 65 20 |hon eine| Gruppe |
|00000200| 6d 69 74 20 64 69 65 73 | 65 6d 20 4e 61 6d 65 6e |mit dies|em Namen|
|00000210| 2e 20 53 75 63 68 65 6e | 20 53 69 65 20 73 69 63 |. Suchen| Sie sic|
|00000220| 68 20 65 69 6e 65 6e 20 | 41 6e 64 65 72 65 6e 20 |h einen |Anderen |
|00000230| 61 75 73 2e 57 53 69 65 | 20 68 61 62 65 6e 20 64 |aus.WSie| haben d|
|00000240| 69 65 20 67 6c 65 69 63 | 68 65 6e 20 54 61 73 74 |ie gleic|hen Tast|
|00000250| 65 6e 20 61 75 66 20 76 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |en auf v|erschied|
|00000260| 65 6e 65 6e 20 50 6f 70 | 75 70 2d 4d 65 6e 9f 73 |enen Pop|up-Men.s|
|00000270| 2e 20 44 61 73 20 69 73 | 74 20 6e 69 63 68 74 20 |. Das is|t nicht |
|00000280| 73 65 68 72 20 73 63 68 | 6c 61 75 c9 a8 44 69 65 |sehr sch|lau..Die|
|00000290| 73 65 73 20 6c 8a 75 66 | 74 20 6e 75 72 20 75 6e |ses l.uf|t nur un|
|000002a0| 74 65 72 20 53 79 73 74 | 65 6d 20 37 2e 20 53 69 |ter Syst|em 7. Si|
|000002b0| 65 20 6b 9a 6e 6e 65 6e | 20 7a 77 61 72 20 64 69 |e k.nnen| zwar di|
|000002c0| 65 20 45 69 6e 73 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 20 75 6e |e Einste|llung un|
|000002d0| 74 65 72 20 61 6e 64 65 | 72 65 6e 20 53 79 73 74 |ter ande|ren Syst|
|000002e0| 65 6d 65 6e 20 8a 6e 64 | 65 72 6e 2c 20 61 62 65 |emen .nd|ern, abe|
|000002f0| 72 20 65 73 20 77 69 72 | 64 20 6e 69 63 68 74 73 |r es wir|d nichts|
|00000300| 20 67 65 73 63 68 65 68 | 65 6e 2c 20 62 69 73 20 | gescheh|en, bis |
|00000310| 53 69 65 20 6e 69 63 68 | 74 20 53 79 73 74 65 6d |Sie nich|t System|
|00000320| 20 37 20 69 6e 73 74 61 | 6c 6c 69 65 72 74 20 68 | 7 insta|lliert h|
|00000330| 61 62 65 6e 2e 64 45 6e | 74 6c 65 65 72 75 6e 67 |aben.dEn|tleerung|
|00000340| 20 76 6f 6c 6c 73 74 8a | 6e 64 69 67 2e 0d 0d 53 | vollst.|ndig...S|
|00000350| 69 65 20 62 72 61 75 63 | 68 65 6e 20 64 69 65 20 |ie brauc|hen die |
|00000360| 4d 61 73 63 68 69 6e 65 | 20 6e 69 63 68 74 20 6e |Maschine| nicht n|
|00000370| 65 75 20 7a 75 20 73 74 | 61 72 74 65 6e 2c 20 75 |eu zu st|arten, u|
|00000380| 6d 20 41 70 6f 6c 6c 6f | 20 7a 75 20 6b 6f 6e 66 |m Apollo| zu konf|
|00000390| 69 67 75 72 69 65 72 65 | 6e 2e 60 45 69 6e 20 46 |iguriere|n.`Ein F|
|000003a0| 65 68 6c 65 72 20 69 73 | 74 20 62 65 69 6d 20 4c |ehler is|t beim L|
|000003b0| 61 64 65 6e 20 64 65 72 | 20 49 6b 6f 6e 65 20 61 |aden der| Ikone a|
|000003c0| 75 66 67 65 74 72 65 74 | 65 6e 2e 20 41 6c 6c 65 |ufgetret|en. Alle|
|000003d0| 20 49 6b 6f 6e 65 20 77 | 75 72 64 65 6e 20 77 61 | Ikone w|urden wa|
|000003e0| 68 72 73 63 68 65 69 6e | 6c 69 63 68 20 6e 69 63 |hrschein|lich nic|
|000003f0| 68 74 20 67 65 6c 61 64 | 65 6e 2e 92 44 69 65 73 |ht gelad|en..Dies|
|00000400| 65 20 6e 69 63 68 74 20 | 72 65 67 69 73 74 72 69 |e nicht |registri|
|00000410| 65 72 74 65 20 4b 6f 70 | 69 65 20 76 6f 6e 20 41 |erte Kop|ie von A|
|00000420| 70 6f 6c 6c 6f 20 6c 8a | 75 66 74 20 73 65 69 74 |pollo l.|uft seit|
|00000430| 20 9f 62 65 72 20 33 20 | 57 6f 63 68 65 6e 2e 20 | .ber 3 |Wochen. |
|00000440| 57 65 6e 6e 20 53 69 65 | 20 41 70 6f 6c 6c 6f 20 |Wenn Sie| Apollo |
|00000450| 73 6f 20 67 75 74 20 66 | 69 6e 64 65 6e 2c 20 73 |so gut f|inden, s|
|00000460| 6f 6c 6c 74 65 6e 20 53 | 69 65 20 65 73 20 76 69 |ollten S|ie es vi|
|00000470| 65 6c 6c 65 69 63 68 74 | 20 52 65 67 72 69 73 74 |elleicht| Regrist|
|00000480| 72 69 65 72 65 6e 20 6c | 61 73 73 65 6e c9       |rieren l|assen.  |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+